Dishes · A classic of Cantonese · Shunde

Double-skin milk

Also Seung pei naai, Shuang pi nai

A smooth, lightly sweet milk pudding, set with egg white and steamed, with a skin that forms on top twice.

What makes it double-skin milk

  • Very rich milk — buffalo milk, in Shunde — heated, poured into bowls and left until a skin forms.
  • The milk poured out from under the skin, mixed with egg white and sugar, poured back and steamed.
  • A second skin on top, and a set softer than a custard.

Where it comes from

Shunde kept water buffalo, whose milk is rich enough to form a thick skin as it cools. Double-skin milk is said to have come from a farmer there who noticed it, and is usually dated to the late Qing dynasty — but the story is a story.

It spread through the dessert shops of Guangzhou, Hong Kong and Macau, where it's served warm or chilled, plain or with red beans or ginger.

How it varies

Ginger milk curd
A neighbour, said to come from Panyu: hot milk poured onto ginger juice until it sets.

Be the first here

Start your own double-skin milk
No one here has made double-skin milk yet. Start it as v1, and every version after is an experiment the next cook can learn from.

Near it